Mostrando postagens com marcador miscelânea. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador miscelânea. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 15 de outubro de 2013

Casando com Estrangeiro: A Documentação - Parte 3

Tradução ao Espanhol - Oficialmente casados no Brasil, chegamos ao Chile. Já haviamos legalizado a Certidão de Casamento na embaixada chilena que está no Brasil, agora precisamos fazer uma Tradução dela aqui, para o espanhol. Infelizmente não lembro quanto custou! Mas vamos lá que tem mais...
Passaporte - Eu não tinha passaporte ainda, e tive que emití-lo aqui mesmo no Consulado do Brasil. Eu fiz a solicitação e ficou pronto rapidinho, o valor é uma facada, 56 mil pesos (na taxa atual, aproximadamente R$ 250,00). O visto para viver aqui será carimbado no passaporte.

OBS: Para emitir o passaporte nos pedem o Título de Eleitor e os outros documentos de sempre.

Visto Temporário - Entrei no Chile como turista, o que me dá 3 meses para poder estar aqui sem me mandarem embora... Portanto, nesse tempo fiz a solicitação do Visto (ou Visa em espanhol) que a princípio é temporário, válido para o primeiro ano de residência. Depois de um ano poderei solicitar o Visto permanente. O valor que fui cobrada, é mais baixo por estar casada com chileno, uns 7 mil pesos (aprox. R$ 32,00).

Os documentos exigidos para carimbar o visto no passaporte são o Passaporte obviamente (que já tem meu nome atualizado de casada) e a Certidão de Nascimento do cônjuge chileno.

Depois disso preciso ir à Polícia de Investigações registrar o visto (cobram 800 pesos que são mais ou menos R$ 3,60) e também emitir o carnê de identidade chileno, no Registro Civil, dentro de 30 dias.

Emissão de Carnê de Identificação - Portanto, fui até o Registro Civil solicitar o meu carnê! Aí tiram aquela típica foto linda com todo o flash na sua cara. Depois tem que carimbar todos os dedinhos numa ficha e ficar um tempo limpando aquela pasta preta das mãos depois, hehehe.

Eles demoraram bastantinho com o meu carnê, mas o bom é que você verifica na internet se ele já está pronto para buscar. E finalmente, estou com meu carnê RUN (rol único nacional) nas mãos.


Então, aqui termina a jornada da documentação, desde o casamento civil até os primeiros passos de uma casada com chileno vivendo no Chile! Espero que possa ser de ajuda para alguém, se não, pelo menos um informativo interessante sobre a minha experiência.

~*~

Leia também:

Parte 1 - Prazos e Documentos Exigidos

Parte 2 - Dando Entrada e Validando o Casamento

quarta-feira, 23 de janeiro de 2013

Casando com Estrangeiro: A Documentação - Parte 1

O item mais complicado quando se casa aqui no Brasil com um estrangeiro (no meu caso um chileno), é a questão da documentação. Achei que postar algo sobre isso seria interessante mas principalmente que poderia servir de ajuda para alguém!

Se você vai casar com um estrangeiro precisa notar que os eventuais gastos com documentação serão maiores do que num casamento entre 2 brasileiros. Outro fato importante são os prazos a serem cumpridos, então se informe com antecedência para estar preparado.

As seguintes informações podem variar, de acordo com a sua situação (nacionalidade, região onde mora, etc.), uma vez que a minha experiência se baseia em casamento Brasil-Chile, e que nosso contato foi com o Consulado chileno em Curitiba-PR.

Prazos - A primeira coisa que soubemos é que emissão dos documentos tem 3 meses de validade para casar, ou seja, não adianta emiti-los mais de 3 meses antes da data do casamento civil. Ainda sobre prazos, a entrada (agendamento) do casamento deve ser feita 45 dias antes. Resumindo, 3 meses antes de casar você emite os documentos, e 1 mês e meio antes tudo deve estar pronto para dar a entrada.


Documentos Brasil - A minha documentação de brasileira é a parte fácil. É só emitir uma Certidão de Nascimento nova (uns R$ 15,00) e verificar se a identidade está dentro da validade, no meu caso está. Lembrando que quem for viajar para fora precisa verificar o seu Passaporte. Também é solicitado comprovante de residência e os dados dos pais.


Documentos Estrangeiro(a) / Chile - Com outros países pode ser bem diferente. Em nosso caso, o Consulado do Brasil é muito exigente, então não adianta trazer tudo bonitinho do Chile sem conferir antes se o Consulado aqui vai aceitar.

É necessário primeiro emitir a Certidão de Nascimento atualizada (média R$ 6,00 ou $1.400 pesos chilenos) e que o(a) estrangeiro(a) emita uma Procuração específica para Casamento, para que um brasileiro assine a documentação do Casamento Civil por ele (R$ 6,25 ou 1.500 pesos chilenos). Isso porque os chilenos não possuem CPF, e assim o Tabelionato não pode "reconhecer firma" deles.

Quanto ao "Certificado de Soltería", onde duas testemunhas assinam comprovando que a pessoa realmente é solteira (média R$ 15,00 ou R$ 3.500 pesos chilenos), nos pediram mas ainda não utilizamos ele! Portanto, fiquem atentos aos próximos posts desta sequência para saber se ainda será necessário (nunca se sabe!).

Todos esses documentos necessitam ser legalizados no Consulado brasileiro em Santiago/CL (R$ 60,00 cada, ou $14.000 pesos chilenos cada), para ser reconhecido pelo Consulado aqui em Curitiba. Mas não é só isso, pois não basta estar legalizado. É necessário encontrar um Tradutor Juramentado aqui no Brasil, que faça a TRADUÇÃO destes documentos. O valor da tradução varia, mas precisa ser um Tradutor brasileiro. Nós pagamos R$ 45,00 na tradução da Certidão de Nascimento.


Parte 2 - Dando Entrada e Validando o Casamento

Parte 3 - Trâmites no Chile






terça-feira, 13 de novembro de 2012

Novidades!

Em breve estarei me casando, então dá para imaginar que me falta tempo para atualizar o blog, né? Até porque ainda estou trabalhando... Mas vim aqui avisar que trago novidades, e a maioria dos leitores meus queridos porém maus leitores que não comentam, mas ainda agradeço porque sei que lêem o blog rsrsrs já devem saber sobre a nova página do Blog Vestido Preto de Bolinhas no Facebook!!!

Acesse e Curta AQUI: http://www.facebook.com/VestidoPretoDeBolinhas


EM BREVE


Também aproveito para anunciar que em breve estarei postando #CommunityQuotes, que serão tirinhas das melhores partes da série Community! Por enquanto é um plano sem previsão exata de início (o que inevitavelmente me lembra do October19th feeling, quem acompanha as novidades da série na internet sabe do que estou falando)! A série retorna em sua quarta temporada em fevereiro do próximo ano.



Por enquanto é só! Não deixe de nos acompanhar no Facebook e saber de todas as novidades. : )

segunda-feira, 22 de outubro de 2012

Mundo à Beira do Abismo


Há um momento em que uma pessoa está à beira da morte e o sofrimento é tanto que seus familiares, que a amam muito, desejam que parta logo, para que pelo menos pare de sofrer danos e pioras constantes, dores e aflições.

Eu olho para o mundo e é isso que eu sinto.

Já que o mundo não tem conserto, vai de mal a pior. E é quase inacreditável que as pessoas não possam enxergar sua própria escravidão à vaidade.

É impossível portanto, que alguém que tenha o Espírito do Senhor habitando em si não sinta e nem chore por essa geração... Qualquer pessoa pode olhar para o mundo hoje e ter pena (acredito que mais medo do que pena) de ver as coisas ruins acontecendo, os crimes, a violência, os desastres naturais. Mas somente os nascidos de novo podem ver, por causa da imensa Graça de Deus, que o pecado domina as pessoas de uma maneira indizível que elas mesmas não compreendem.

Ninguém se satisfaz com sua própria aparência. A idolatria do corpo é uma das coisas que cega as pessoas ao ponto de tentarem se transformar num desenho animado ou numa Barbie - através de uma cirurgia após a outra, plásticas e implantes. E o pior de tudo, é que nem mesmo as pessoas que nunca fariam isso possam enxergar que as que fazem, estão na verdade, completamente insatisfeitas com suas vidas e não vêem a beleza da criação de Deus.

Isso e tudo o mais são tão simplesmente as consequências terríveis do pecado no homem.

Quando vejo isso, só posso me lembrar da promessa do Senhor, da sua vinda, e desejar que seja logo. Para que as pessoas possam finalmente parar a auto-destruição de suas vidas, e pelo menos não irem mais tão longe na constante piora.

Enquanto isso, a misericórdia do Senhor está aí. Pois AINDA é possível ser tocado pela sua Palavra de arrependimento e tirado para fora do caminho de perdição, do poço sem fundo.

Maranata, Senhor!! O teu povo te ama e anseia pela tua volta.


"Porque para mim tenho por certo que as aflições deste tempo presente não são para comparar com a glória que em nós há de ser revelada.
Porque a ardente expectação da criatura espera a manifestação dos filhos de Deus.
Porque a criação ficou sujeita à vaidade, não por sua vontade, mas por causa do que a sujeitou,
Na esperança de que também a mesma criatura será libertada da servidão da corrupção, para a liberdade da glória dos filhos de Deus.
Porque sabemos que toda a criação geme e está juntamente com dores de parto até agora.
E não só ela, mas nós mesmos, que temos as primícias do Espírito, também gememos em nós mesmos, esperando a adoção, a saber, a redenção do nosso corpo.
Porque em esperança fomos salvos." 

ROMANOS 8:18-24

quarta-feira, 15 de agosto de 2012

Retrospectiva - 2 Anos de Blog

13-08-2012 ~ ANIVERSÁRIO DE 2 ANOS DO BLOG!


Há dois anos atrás no primeiro post do Blog eu citei o que havia dito a um amigo poucos dias antes de decidir criá-lo: "Vontade Repentina". Esse foi o nome do Post, e o "amigo" citado ali hoje é o meu NOIVO, quem iria imaginar? Muitas coisas acontecem em 2 anos!!!

No segundo post, citei a minha primeira "viagem internacional" que já estava planejada! E deixei até alguns posts programados que foram publicados enquanto eu estava no Chile.

Hoje a frequência de atualização de posts é menor que no início, mas não considero meu blog inativo. Ele está aqui para cada momento de inspiração que eu considero que merece um Post; para compartilhar coisas de meu interesse que possam interessar para mais alguém... Enfim!

Entre posts pingados sobre moda e traduções de músicas, os que predominam são os posts com versículos e meditações na Palavra. Vale lembrar dos posts sobre recordações de infância que cheguei a fazer em 2011!

Agradeço aos meus leitores fiéis que sei que sempre lêem os posts: Venancio (noivo precioso), Ti (maninho do coração) e minha Mamis linda! Claro que tem mais amigos que sei que também aparecem sempre por aqui. Obrigada pelo tempinho dedicado à isso! ;D hehehe

Inclusive hoje me dei conta que haviam comentários novos no meu blog e eu nem tinha visto, assim que puder vou respondê-los, ok? :)

Um abraço a todos(as)...!!
O Senhor guarde a vida de vocês.


quinta-feira, 5 de maio de 2011

Entardecer

Tem dias que na volta do trabalho para casa, o céu nos surpreende com cores e efeitos naturais lindos. E de vez em quando, acabo tirando fotos no caminho, hihi.

Mas certamente é uma pena que na foto não saia tão maravilhoso como na vida real!


"Os céus declaram a glória de Deus e o firmamento anuncia a obra das suas mãos."
Salmos 19:1

quinta-feira, 10 de fevereiro de 2011

Colorize

Sempre fui fascinada por cores. Que criança não queria ter aqueles lápis de cor da Faber Castel com 48 cores diferentes? Eu tinha! Minha mãe linda comprou para mim... hahaha. (Eu ainda tenho um penal com 48 cores, mas isso é segredo, tá?!)

Parece que não tem sentido, mas de repente pensei em fazer um post sobre cores! E porquê não? Vamos ver no que dá...

Quando criança eu tinha os lápis de cor, canetinhas e as canetas coloridas - que a gente comprava no 1,99, só que por valor geralmente maior, e vinha 10 cores. Como cada cartela de 10 canetas era sempre comprada em época e lugar diferentes, as cores não eram exatamente iguais. O verde escuro de uma cartela era de um tom diferente do verde escuro da outra cartela...etc. No fim, eu tinha muitas cores e em muitos tons... Isso era tão divertido! rsrs. Eu amava desenhar.

CORES INDEFINIDAS

Não tem aquelas cores que você vê de um jeito, e outras pessoas parece que vêem de outro?

A cor ao lado para mim é azul. Pode até ser um tom diferente, anil, celeste, sei lá, mas para mim é azul. Mas tem pessoas que chamam de lilás.

(Esse eu até consigo considerar lilás.hehe)
Sobre lilás, sempre teve uns tons que eu chamava de lilás ou roxo, mas que minha mãe chamava de rosinha. Mas eu nunca entendi por quê!! huahau... (Mãe, eu sei que você está lendo e vai lembrar disso, né!? hahaha)

Será que a maior diferença é realmente física, nos olhos, em como as pessoas enxergam as cores? Ou será que é o conceito que elas tem a respeito das cores que muda de uma para outra?

COLORS AND MYSELF

Azul - Sempre considerei minha cor preferida o azul. Mas ao mesmo tempo, essa cor sozinha é meio triste, meio sem sal. Por isso não é a preferida em minhas roupas e tudo mais que eu uso; (se bem que ultimamente estou gostando muito de azul marinho nas roupas ^^). Mas aí vai umas imagens que dão uma idéia de porque eu gosto muito de azul:

 

 

Turquesa - Já foi minha cor favorita quando criança (azul piscina/verde água). Sempre gostei do que é diferente, que não chama a atenção de todo mundo... Essas coisas é que me chamam a atenção! Hoje ainda gosto dessa cor, mas agora que está na moda não me atrai tanto assim (gosto mais das coisas antes de entrarem na moda; e depois começo a gostar de outras...rs. Mas convenhamos que as peças abaixo que encontrei num blog, estão perfeitas nessa cor!).


Roxo é um dilema. Tem tons que sempre caem muito bem nas roupas e eu gosto. Mas são tons não tão vivos e que tem um charme especial:

Apesar de achar bonito, não tenho como comprar mais roupas dessa cor porque já tenho o suficiente! Acho que porque é mais fácil encontrar peças roxas em um tom bonito do que das outras cores. Mas não curto me vestir sempre igual...

Combinação FEIA de tons de roxo!
Agora, o que meus olhos não aguentam mais ver, são os tons muito vivos de roxo. O quadro aqui muda subitamente de uma cor feminina e elegante, para uma cor de fantasia de Halloween ou desenho animado, sei lá...

Tem uma loja de roupas na minha cidade que se supera. Quase sempre a vitrine mostra [de novo] uma overdose de roxo, que não sei se tem mais alguém em sã consciência que aguenta ver... Mas gosto não se discute... :x


Falando em tons vivos que causam dor nos olhos, os esmaltes NEON não fazem meu estilo... Por mais que eu tente gostar, não consigo. Para mim, esse é o tipo de "modinha" que passa rápido.

(ps: Um dia os integrantes da banda Restart vão olhar para trás e no mínimo rir de si mesmos por terem se vestido do jeito que se vestem, e com essas cores. )

Eu gosto muito de cores que trazem um estilo mais clássico, o que reforça um pouco minha provável aversão às cores vibrantes demais.

Rosa - Como não falar do rosa? Cor de menina. (Só falar isso e já aparece as garotas rebeldes revoltadas que não gostam de rosa, só de preto e talvez vermelho, rsrs... Teenagers!).

Não adianta! Eu gosto muito de rosa... A verdade é que nenhuma cor é agradável se for em exagero. E rosa por sinal, fica muito infantil se for em grande quantidade. Mas, tenho que ressaltar que meu quarto é bem rosa, com alguns detalhes de lilás (tapete por exemplo). E me sinto muito confortável nele. Se não tivesse cores no meu quarto acho que eu ficaria meio deprimida... huahauha

O que eu acho que faz a diferença, é que as cores sejam balanceadas, nada de mais e nada de menos. E é legal ter mistura de texturas também... (E antes que eu me esqueça, quem não se encanta com as flores rosas das cerejeiras? hehe)




CORES E TEMAS

Gosto muito da idéia de criar palets de cores, combinações entre cores, que fiquem agradáveis à vista. Por isso já tinha pensado em fazer Design. Gosto de temas de cores, por exemplo: gosto que minhas peças de roupa combinem, e o esmalte também, e os acessórios, mas não gosto daquele "combinandinho" tudo igual, e sim que tenha uma lógica e as cores não "briguem" entre si. Algumas cores que são bonitas ficam feias se colocadas juntas, porque tem estilo muito diferente...

Falando em temas, eu amo o outono, e acho que a maior influência disso sobre mim são as cores da estação:



Achei essa imagem maravilhosa quando vi... E depois descobri que é em Santiago!

Nessas imagens se destaca o alaranjado, que não é necessariamente a cor que eu mais gosto, mas aprecio muito essas combinações de cores e tonalidades sóbrias da estação. A paisagem com folhas secas; as cores das folhas das àrvores que ficam amarelas e vivas, depois vermelhas; aquele friozinho leve com sol e céu aberto, ou até mesmo uma estrada cheia de folhas secas num dia de chuva... Acho lindo!!

Bom, esse post tinha que ser no mínimo colorido, né?! ^^

domingo, 23 de janeiro de 2011

Recordações de Playmobil

Um momento de tirar da caixa o brinquedo que atravessou gerações. Criado em 1974 na Alemanha, o Playmobil foi fabricado no Brasil a partir da década de 70 pela empresa Trol e depois que essa faliu, a marca Estrela passou a produzi-lo, mas apenas durante a década de 90. Hoje, é importado diretamente da Alemanha pela Sunny Brinquedos.

Esse brinquedo também fez parte da infância dos meus tios, não só da minha.

Foi tão legal quando meu pai me deu a Casa de Férias! =P
Me lembro que justo na época em que eu mais queria ganhar desses bonequinhos sorridentes com seus acessórios criativos, foi quando pararam de produzir no Brasil. Foi muito triste... Mas agora que voltaram a ser vendidos aqui, já não é mais minha época. rsrs

Abaixo algumas fotinhos que tirei para postar aqui no Blog (clique para ver maior) - nunca tive coragem de me desfazer do Playmobil então ficaram guardadinhos:



Quem sabe a próxima geração possa brincar com eles... !

:: Recordações EXTRAS ::

Aproveitando este post, olhem só as relíquias que encontramos ontem:

Jogo Resta 1, o super brinquedo 3D da nossa época: View Master, e os dados eram para jogar o clássico General. Super, hiper, mega, ultra anos 90, não?!

É isso por hoje. Boa semana a todos!

quinta-feira, 21 de outubro de 2010

Where you gonna go? Salvation is here

Etc.

Eu escrevi dois posts e acabei desistindo de postar. Mas quem sabe mais para frente eu ainda publique. Estou esperando minha fonte do notebook chegar para poder usá-lo. As fotos da viagem ao Chile estão lá! Espero que até amanhã esteja aqui... hihi.


Gostei dessa imagem aí, queria ter uma calça com essa etiqueta!! haha!! É que a nossa empresa é representante dessa marca, mas não é de roupa, ok? (Na verdade os produtos nem são para consumidor final, e sim para indústria.) rsrs
 

Música!

Estou postando um vídeo com legenda traduzida do Switchfoot. É uma banda que não tem como deixar faltando em seu mp3 (como eu fiz), porque em algum momento você precisa ouvir de novo!

Essa música é uma das, se não for "a" mais conhecida deles:

segunda-feira, 13 de setembro de 2010

Siglas e Abreviações

Baseada no meu dia-a-dia no trabalho, resolvi postar algumas siglas e abreviações. Algumas delas são bem comuns e outras mais específicas do meu trabalho:

DDL CÓD NF ATT IPI CNPJ
CONT QTDE REF CST OBS QDO
QNS ICMS CXS TX DF DOC
TON PGTO CIF CONTEL BO
COFINS EX CFE SDS ASAP
FOB MIN MOM PIS NR FYI
CTR PÇ BCA KG CFOP IE MVS

Não sei qual o meu objetivo com isso, mas quem sabe alguém queira descobrir o que cada uma significa!

Siglas assustam quando você ainda não conhece, mas se tornam super comuns e "amigas" com o tempo. Além delas, tem todos os códigos que dão nomes aos produtos. E por aí vai...

Ass: SFF

quarta-feira, 25 de agosto de 2010

Computador X Papel

Tem gente que não sabe lidar com computador. Já eu prefiro mil vezes o Google às listas telefônicas. Até encontrar o telefone que você procura numa lista, poderia ter encontrado cinco telefones no Google e ligado para os mesmos. Mais rápido, mais fácil e mais prático.

Para fazer qualquer tipo de controle, prefiro o Excel. É bem melhor fazer planilhas no computador, porque encontro rapidamente, posso alterar sem usar corretivo ou borracha e ainda posso acrescentar comentários (e colorir, claro! haha). Sem contar as fórmulas e o clássico CTRL+C/CTRL+V que facilitam a vida.

Às vezes estou lendo (algo palpável nesse caso, como um livro por exemplo), e tenho vontade de dar um "Localizar" (Ctrl+L/F). Well, infelizmente não está digitado no computador. Tem que procurar no olho mesmo!

Outra coisa que o computador e a internet tornaram bastante desnecessário é o Livro de Receitas, considerando que num clique você pode ter qualquer receita que precisar. Mas muitas mulheres certamente preferem o modo tradicional mesmo, de ter tudo em um caderninho.

Muitas pessoas sentem mais segurança escrevendo tudo no papel. Tá bom! Eu também uso bastante o papel, anotar as coisas ajuda e muito. Inclusive, tenho uma mania estranha de criar listas num papelzinho para lembrar das coisas.

De qualquer forma, o Google é uma ferramenta ótima. Mas ele não tem as respostas para tudo, ele apenas tem milhares de dados que você deve saber como utilizar.

sexta-feira, 13 de agosto de 2010

Vontade Repentina

Não sei porque estou criando um blog já que não tenho muito "talento" para escrever. Mas vamos considerar como uma inspiração do momento... "Vontade repentina" como eu disse a um amigo um dia desses.

Além disso, eu sei que tenho uma certa necessidade de desenvolver meus hábitos de leitura e escrita. Resumindo, comunicação em geral.

Será que o nome do blog ficou exagerado? Meio retrô, com certeza... hehe. Mas, eu gosto mesmo de tudo que é vintage.