Casando com Estrangeiro: A Documentação - Parte 3

Tradução ao Espanhol - Oficialmente casados no Brasil, chegamos ao Chile. Já haviamos legalizado a Certidão de Casamento na embaixada chilena que está no Brasil, agora precisamos fazer uma Tradução dela aqui, para o espanhol. Infelizmente não lembro quanto custou! Mas vamos lá que tem mais...

Passaporte - Eu não tinha passaporte ainda, e tive que emití-lo aqui mesmo no Consulado do Brasil. Eu fiz a solicitação e ficou pronto rapidinho, o valor é uma facada, 56 mil pesos (na taxa atual, aproximadamente R$ 250,00). O visto para viver aqui será carimbado no passaporte.

OBS: Para emitir o passaporte nos pedem o Título de Eleitor e os outros documentos de sempre.

Visto Temporário - Entrei no Chile como turista, o que me dá 3 meses para poder estar aqui sem me mandarem embora... Portanto, nesse tempo fiz a solicitação do Visto (ou Visa em espanhol) que a princípio é temporário, válido para o primeiro ano de residência. Depois de um ano poderei solicitar o Visto permanente. O valor que fui cobrada, é mais baixo por estar casada com chileno, uns 7 mil pesos (aprox. R$ 32,00).

Os documentos exigidos para carimbar o visto no passaporte são o Passaporte obviamente (que já tem meu nome atualizado de casada) e a Certidão de Nascimento do cônjuge chileno.

Depois disso preciso ir à Polícia de Investigações registrar o visto (cobram 800 pesos que são mais ou menos R$ 3,60) e também emitir o carnê de identidade chileno, no Registro Civil, dentro de 30 dias.

Emissão de Carnê de Identificação - Portanto, fui até o Registro Civil solicitar o meu carnê! Aí tiram aquela típica foto linda com todo o flash na sua cara. Depois tem que carimbar todos os dedinhos numa ficha e ficar um tempo limpando aquela pasta preta das mãos depois, hehehe.

Eles demoraram bastantinho com o meu carnê, mas o bom é que você verifica na internet se ele já está pronto para buscar. E finalmente, estou com meu carnê RUN (rol único nacional) nas mãos.

Então, aqui termina a jornada da documentação, desde o casamento civil até os primeiros passos de uma casada com chileno vivendo no Chile! Espero que possa ser de ajuda para alguém, se não, pelo menos um informativo interessante sobre a minha experiência.

~*~

Leia também:

Parte 1 - Prazos e Documentos Exigidos

Parte 2 - Dando Entrada e Validando o Casamento